"coch" meaning in Middle Welsh

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "Welsh",
      "lang_code": "cy",
      "word": "coch"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "wlm",
        "2": "cel-bry-pro",
        "3": "*kox"
      },
      "expansion": "Proto-Brythonic *kox",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "wlm",
        "2": "la",
        "3": "coccum",
        "t": "scarlet berry"
      },
      "expansion": "Latin coccum (“scarlet berry”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "wlm",
        "2": "grc",
        "3": "κόκκος",
        "t": "berry"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κόκκος (kókkos, “berry”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kw",
        "2": "kogh",
        "t": "scarlet"
      },
      "expansion": "Cornish kogh (“scarlet”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Brythonic *kox, borrowed from Latin coccum (“scarlet berry”), from Ancient Greek κόκκος (kókkos, “berry”). Cognate with Cornish kogh (“scarlet”).",
  "forms": [
    {
      "form": "cochyon",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cochet",
      "tags": [
        "equative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "coch",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "goch",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "soft"
      ]
    },
    {
      "form": "coch / choch",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "choch",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Middle Welsh",
  "lang_code": "wlm",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Welsh entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with language headings in the wrong order",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "wlm",
          "name": "Colors",
          "orig": "wlm:Colors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "91 4 0 0 0 0 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 3 0 0 0 0 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 4 0 0 0 0 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with language headings in the wrong order",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              65
            ],
            [
              110,
              116
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              69,
              72
            ],
            [
              129,
              132
            ],
            [
              129,
              136
            ]
          ],
          "english": "For their hair was of a brilliant shining white, and their ears were red; and as the whiteness of their bodies shone, so did the redness of their ears glisten.",
          "ref": "14th century, anonymous author, edited by R. L. Thomson, Pwyll Pendeuic Dyuet (Mediaeval and Modern Welsh Series; vol. I), Dublin Institute for Advanced Studies, published 1980, page 1, lines 20–22:",
          "text": "Sef lliw oed arnunt, claerwyn llathreit, ac eu clusteu yn gochyon. Ac ual y llathrei wynnet y cwn, y llathrei cochet y clusteu.",
          "translation": "For their hair was of a brilliant shining white, and their ears were red; and as the whiteness of their bodies shone, so did the redness of their ears glisten.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "red"
      ],
      "id": "en-coch-wlm-adj-sfUaUR8d",
      "links": [
        [
          "red",
          "red"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koχ/"
    }
  ],
  "word": "coch"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with language headings in the wrong order",
    "cy:Colors"
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Welsh",
      "lang_code": "cy",
      "word": "coch"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "wlm",
        "2": "cel-bry-pro",
        "3": "*kox"
      },
      "expansion": "Proto-Brythonic *kox",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "wlm",
        "2": "la",
        "3": "coccum",
        "t": "scarlet berry"
      },
      "expansion": "Latin coccum (“scarlet berry”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "wlm",
        "2": "grc",
        "3": "κόκκος",
        "t": "berry"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κόκκος (kókkos, “berry”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kw",
        "2": "kogh",
        "t": "scarlet"
      },
      "expansion": "Cornish kogh (“scarlet”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Brythonic *kox, borrowed from Latin coccum (“scarlet berry”), from Ancient Greek κόκκος (kókkos, “berry”). Cognate with Cornish kogh (“scarlet”).",
  "forms": [
    {
      "form": "cochyon",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cochet",
      "tags": [
        "equative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l-self",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "coch",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "goch",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "soft"
      ]
    },
    {
      "form": "coch / choch",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "choch",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Middle Welsh",
  "lang_code": "wlm",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle Welsh adjectives",
        "Middle Welsh entries with incorrect language header",
        "Middle Welsh lemmas",
        "Middle Welsh terms derived from Ancient Greek",
        "Middle Welsh terms derived from Latin",
        "Middle Welsh terms derived from Proto-Brythonic",
        "Middle Welsh terms with quotations",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with language headings in the wrong order",
        "wlm:Colors"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              58,
              65
            ],
            [
              110,
              116
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              69,
              72
            ],
            [
              129,
              132
            ],
            [
              129,
              136
            ]
          ],
          "english": "For their hair was of a brilliant shining white, and their ears were red; and as the whiteness of their bodies shone, so did the redness of their ears glisten.",
          "ref": "14th century, anonymous author, edited by R. L. Thomson, Pwyll Pendeuic Dyuet (Mediaeval and Modern Welsh Series; vol. I), Dublin Institute for Advanced Studies, published 1980, page 1, lines 20–22:",
          "text": "Sef lliw oed arnunt, claerwyn llathreit, ac eu clusteu yn gochyon. Ac ual y llathrei wynnet y cwn, y llathrei cochet y clusteu.",
          "translation": "For their hair was of a brilliant shining white, and their ears were red; and as the whiteness of their bodies shone, so did the redness of their ears glisten.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "red"
      ],
      "links": [
        [
          "red",
          "red"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koχ/"
    }
  ],
  "word": "coch"
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: coch/Middle Welsh 'radical' base_tags=set()",
  "path": [
    "coch"
  ],
  "section": "Middle Welsh",
  "subsection": "adjective",
  "title": "coch",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: coch/Middle Welsh 'nasal' base_tags={'error-unrecognized-form', 'soft'}",
  "path": [
    "coch"
  ],
  "section": "Middle Welsh",
  "subsection": "adjective",
  "title": "coch",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: coch/Middle Welsh 'aspirate' base_tags={'error-unrecognized-form', 'soft'}",
  "path": [
    "coch"
  ],
  "section": "Middle Welsh",
  "subsection": "adjective",
  "title": "coch",
  "trace": ""
}